the division примеры

• The division fought hard at Polianchik, Rybne, Verkhovyna-Bystra.
  Дивизия вела тяжелые бои у Полянчика, Рыбне, Верховины-Быстра.
• The division threatened a smooth transition to nationhood.
  Такой раздел создавал угрозу беспрепятственному переходу к государственности.
• Cooperation between the Division and OHCHR is limited.
  Сотрудничество между Отделом и УВКПЧ носит ограниченный характер.
• The Division is mainly funded from extrabudgetary resources.
  Деятельность Отдела финансируется главным образом за счет внебюджетных ресурсов.
• They are also encouraged to coordinate with the Division.
  Им также предлагается координировать свою деятельность с Отделом.
• The Division would comprise Administrative Services and Technical Services.
  Отдел будет состоять из административных и технических служб.
• The Division for Sustainable Development administered this secretariat.
  Отдел по устойчивому развитию осуществлял административное руководство этим секретариатом.
• The Division presented working papers Nos. 6 and 8.
  Отдел представил рабочие документы №№ 6 и 8.
• The Division will have offices in Tripoli and Benghazi.
  Отдел будет иметь отделения в Триполи и Бенгази.
• During these battles, the division was mostly destroyed.
  В ходе последующих боев дивизия почти полностью была уничтожена.
• The Division is currently considering how to broaden dissemination.
  Отдел рассматривает сейчас вопрос о расширении сферы распространения.
• The Director of the Division also attended that session.
  На этой же сессии присутствовала также Директор Отдела.
• For Jehoiada the priest did not liberate the divisions.
  потому что священник Иегоиада не отпускал сменившихся черед.
• The Division is the least funded in the country.
  Он является самым плохо финансируемым органом в стране.
• The Division also offered a smoking cessation programme.
  Отдел также предложил поучаствовать в программе отказа от курения.
• There are 8 integrated operational teams across the divisions.
  Во всех отделах насчитывается 8 объединенных оперативных групп.
• The divisions were to select the methodology and scope.
  Отделы должны сами выбирать методологию и определять охват.
• The division consisted of little more than 200 men.
  В состав дивизии входило чуть более 200 человек.
• These efforts are being undertaken by the Division.
  В настоящее время Отдел занимается этим вопросом.
• The D-2 post in the Division will remain.
  Имеющаяся в Отделе должность класса Д-2 останется.